sábado, 28 de janeiro de 2012
The Girl With The Dragon Tattoo
Quer ver um filme bom de crime nunca solucionado? Um thriller pós-moderno com uma heroína trágica que se vinga de todas as maneiras? Bem dirigido com momentos eletrizantes? Super bem editado e com uma trilha bem legal? Um pouco longo mas com cenas que parecem animê filmado por seus ângulos inesperados, por suas locações no fim do mundo? Vá ver Millennium. Um ótimo programa para um domingão. Mas cuidado, a atriz Rooney Mara concorre ao Oscar (merecidamente, faz uma heroína contemporânea, uma hacker andrógina, um personagem por ela interpretado com maestria) e as sessões estão lotadas por causa disso.
PS - o nome em português Os Homens Que Não Amavam As Mulheres é digno de piada de português quando falam que um título de filme entrega o filme.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
5 comentários:
Marta,
Os Homens Que Não Amavam As Mulheres é o nome original do livro e do filme, em sueco (Män Som Hatar Kvinnor). A tradução brasileira respeitou a vontade do autor e não usou a invenção americana de título mais comercial.
Ainda não vi esta versão, mas o filme sueco é demais!!!
Abraço,
**
Então sueco é português, né? Eu matei a charada antes do filme terminar por causa desse nome, grrrrrrr...
O título em espanhol ficou igual, "Los hombres que no amaban a las mujeres", 9 entre 10 pessoas liam esse livro no metrô de Madrid em 2009. Demorou para chegar aqui.
Mas o filme sueco é MUITO MELHOR que esse, sugiro que vc veja, a Lisbeth Salander sueca é simplesmente sensacional.
Estou baixando!
Previsível e clichezão não só no título, mas em situações como antes-de-te-matar-vou-revelar-tudo-que-eu-fiz, o filme só se salva por causa da hacker bissexual, mesmo assim a procura dela pelo amor do parceiro de investigação e o finalzão boboca insiste naquilo que americano mais ama: que no final todo mundo só quer ser amado. Blergh. Se tem isso no livro, essa trilogia é muito da capenga.
Postar um comentário